Japanese | English

HOW TO USE

As a laundry detergent

@Please wash according to the clothing handling indication.
      (※ Do not use for clothing with the following mark.)


AWhen washing with only this product, please use 10 to 15 g per 30 L of water to dissolve.

BWhen using as an adjuvant of your usual detergent, please dissolve 5 to 10 g per 30 L of water.
  

CWhen washing an armor of a kendo (face, basketball etc.), there is a risk of shape collapse and discoloration. Please do not use the washing machine, please use the large scale, and hand wash with a brush etc.
 (Caution: Depending on the condition of the basketball, leather parts may become hard or holes may be empty.)

 please use 15 g per 30 L of water to dissolve.

As a cleaning solution

@Please dissolve 5 g of Shutrelun in 500 ml of water. Please put this cleaning solution in the spray container.


AIt will be beautiful simply by spraying and wiping off the oil stains in the kitchen and dirt in the house.

BIf you wash dishes such as tea cup dirt cups, please make sure to wash them with water so that no detergent will remain.


※ Please refrain from using in the following places because there is a risk of alteration discoloration.
Wiring and foundation part of varnish, lacquer, paint painted surface, wool, silk product, precious metal, aluminum, brass, copper product, marble, electric product, liquid crystal screen, other water-insoluble products, Products that fall in color by washing with water and washing. Animals and plants.


Precautions

・Do not use for applications other than.
・It is harmful to the human body, do not inhale or eat.
・Be careful not to get detergent or detergent liquid in your eyes.
・Do not touch the detergent directly with bare hands.
・If you continue to use for a long time or have roughness, use protective gloves.
・After use, wash your hands thoroughly with water and care for them with cream etc.
・In case of abnormalities in the human body, stop using it immediately and consult a doctor.
・When used for dishwasher wash with water so that no cleaning ingredients remain.
・When washing clothing that is worried about patterns and discoloration, attach detergent liquid to inconspicuous parts and wash off discolored or discolored objects every 5 minutes.、
 (Especially fabrics dyed with metal-containing dyes or natural pigments may cause discoloration and color fading.)
・When using, please dissolve the detergent well before washing.
 (If you sprinkle directly on clothing items, it will cause discoloration and cause damage to the washing machine.)
・Do not mix acidic detergent.
・Keep out of reach of babies and children, not falling down or falling over.
・Tighten the lid tightly after use to prevent moisture from entering the container.
・Avoid long-term storage, keep away from direct sunlight high temperature and humidity locations above 40 degrees.


Emergency

・Rinse immediately with running water for 15 minutes or more without rubbing when getting into the eyes, immediately get an eye doctor's examination.
・When attached to the skin rinse thoroughly with running water, consult a doctor if abnormal remains.
・When detergent or detergent solution is swallowed, rinse mouth without exhaling, let one or two glasses of water drink, and consult a doctor.
・If inhaled, get medical attention immediately.